Hierzu muss man in Word-Menü auf Datei->Optionen

Dann: Word-Optionen->Dokumentprüfung->AutoKorrektur-Optionen->Autokorrektur->Autoformat während der Eingabe

Und in Während der Eingabe ersetzen

AUSSCHALTEN von "Gerade" Anführungszeichen durch „typographische“

Falsch

„hochkomma über Taste2“  oder ‚Hochkomma über #‘ „“

Richtig

"funktioniert Hochkomma"   'Ausschalten'